23:01 21. Veebruar 2017
Tallinn-2°C
Kuula otse
Adolf Hitleri raamatu „Mein Kampf“ uustrükk

„Mein Kampfi“ uustrükk kujunes Saksamaal bestselleriks

© AP Photo / Matthias Schrader
Kultuur
lühendatud link
1710

„Mein Kampf“ („Minu võitlus“) on valminud 1924. aastal, Hitler kirjutas selle vangistuses olles.

TALLINN, 5. jaanuar — Sputnik. Adolf Hitleri raamatu „Mein Kampf" uustrükk kriitiliste kommentaaride ja selgitustega, mille valmistas ette nüüdisajaloo instituut (IfZ) Münchenis, kujunes 2016. aastal Saksamaal müügihitiks, teatas RIA Novosti.

Möödunud aasta jaanuaris tuli raamat Saksamaa Liitvabariigis müügile.

Nagu lausus ajalehele nüüdisajaloo instituudi direktor Andreas Wirsching, müüdi aastaga ära 85 000 eksemplari algselt kavandatud 4 000 asemel, jaanuari lõpul ilmub juba kuues tiraaž.
Wirschingi sõnul valmistatakse ette ka prantsuskeelset väljaannet. „Sellest ei tule sõnasõnaline tõlge. Tõlge on lühendatud ja korrigeeritud," ütles ta.

Wirsching märkis, et ühtekokku on saabunud 70 tellimust teose tõlgetele, kuid see „ületab instituudi võimalused". Teadlane lisas, et „ainus, mida me võiksime teha, on tõlge inglise keelde, kuna selle lugejaskond osutuks väga ulatuslikuks."

„Mein Kampf" („Minu võitlus") on valminud 1924. aastal, Hitler kirjutas selle vangistuses olles. Teost peetakse natsionaalsotsialismi ideoloogiliseks vundamendiks, füüreri eluajal anti raamat välja miljonilistes tiraažides. Kuni 1945. aastani oli „Mein Kampf" tõlgitud 18 keelde, raamatut müüdi üle 12 miljoni eksemplari.

2010. aasta aprillis kanti Hitleri „Mein Kampf" Venemaa föderaalsesse ekstremistlike materjalide nimekirja.

Tagid:
müügihitt, bestseller, raamat, Mein Kampf, Adollf Hitler, Saksamaa