16:54 17. August 2017
Tallinn+ 23°C
Kuula otse
Vilnius.

Leedu kodaniku nimi tuleb kirjutada leedu tähestikku mittekuuluva tähega

© Sputnik / Алексей Филиппов
Välisuudised
lühendatud link
2610

Vilniuse ringkonnakohus kohustas kodakondsusametit kirjutama Leedu kodakondsusega naise nime leedu tähestikku mittekuuluva w tähega.

TALLINN, 4. juuli — Sputnik. Kohus tõdes, et kodakondsusameti keeldumine väljastada isikutunnistust, kus hageja nimi on kirjutatud kujul "Pauwels" on põhjendamatu, sest vastväljastatud abielutunnistuse kohaselt on hageja nimi Pauwels, mitte Pauvels, edastas leedulanna õigusi kaitsev Euroopa inimõiguste fond.

See on esmakordne juhtum, kus nime dokumentides kirjutamise kuju otsustab kohus, teatas BNS.

Leedus kehtivad seadused näevad ette, et Leedu kodanike nimesid ja perekonnanimesid tuleb kirjutada Leedu tähestikus.

Nime algkeeles kirjutamise küsimuse tõstatavad sageli Leedus elavad poolakad, Varssavi poliitikud ja välismaalasega abiellunud leedulannad.

 

Peamised teemad